lunes, 15 de octubre de 2007

Historia de la lengua inglesa I

Bueno, por fin tengo un momento para meter más cosas aquí, hoy voy a comenzar con un poco de historia de la lengua inglesa que iremos desgranando en interesantísimos capítulos según la vaya terminando, no debería llevarme más de un par de páginas (tres o cuatro entradas en este blog). Vamos con el primer capítulo:

Si alguna vez te has preguntado de dónde viene la lengua inglesa que se habla hoy en día, voy a tratar de satisfacer tu curiosidad, si nunca tuviste esa inquietud te has equivocado de página, vete al youtube a ver vidrios garrulos y deja de perder el tiempo por aquí.

Lo primero son los antecedentes, la lengua inglesa, como la francesa, la española, italiana, alemana, noruega, polaca, rusa,griega, etc. proviene de una antigua lengua llamada Indo-europeo o Indo-hitita según otras teorías, veamos lo que dicen los estudiosos sobre el tema:

Lo seguro es que cuando se reúnen varios expertos para discutir algo no se ponen de acuerdo ni para pedir agua; esto es tan así que para decir de dónde vienen los indoeuropeos hay media docena de teorías que se pegan unas con otras: que si vienen de aquí, de allí, acá y acullá, y alguno dirá que de la atlántida también. (¡ojo! Que se ha dicho eso de los celtas así que ¿por qué no de los arios?). Bueno, bromas aparte, veamos algunas de las más respetadas teorías:

Por un lado, están los que dicen que estas gentes venían de la zona báltica (en azul claro en el mapa), también están los que dicen que de las estepas al norte del Mar Negro (en verde), de Armenia (en rojo), y de los balcanes (en morado). Lo dicho, ni pa' pedir agua.

En estos momentos, la teoría más aceptada por los arqueólogos se basa en los escritos de Lord Renfrew, que establece un origen armenio inicial de esta lengua que se divide y hacia el 5000 aC una de sus ramas se establece en los balcanes, desde donde se va extendiendo a través del valle del Danubio/Rhin hasta ocupar el centro del continente. Hacia el 3000 aC se produce una gran división en este grupo de lenguas y los más orientales se encaminan hacia las estepas asiáticas en busca de algo que hacer que ya está bien de vivir en casa de papá y mamá. El resto se expanden por Europa en una secuencia que está bastante bien documentada:

Hacia el norte las lenguas germánicas, hacia el oeste las célticas, hacia el este las eslavas, hacia el sur las itálicas ... Y ya nos estamos acercando al nacimiento de la lengua inglesa.



Entre el 1000 y el 400 aC las tribus celtas dominaban el centro y occidente europeos indiscutidamente, pero por esta época dos nuevos poderes comenzaron a mostrarse: en el sur la naciente Roma y las tribus germánicas en el norte fueron desplazando a las tribus celtas y asimilándolas a sus culturas hasta que finalmente romanos y germanos se liaron a tortas (supongo que habréis visto Gladiator y El rey Arturo ¿no? Pues eso).

2 comentarios:

Dracyluna dijo...

Como es posible que me hayas dejado a al mitad del camino? y que paso con la lengua inglesa como sigue? que tremendo!!!
Bueno de todas maneras se te AGRADESE!!!
Mil gracias!!

Dracyluna dijo...

o.k. ya encontré el resto del material, disculpa por lo tremendo, o será que fui muy impulsiva? Je..je…je.. De todas maneras gracias , buen material!!!